salirse con la suya
- Diccionario
salirse con la suya(
sah
-
leer
-
seh
kohn
lah
soo
-
yah
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. to get his own way (masculino)
Pedro es muy insistente y siempre se las arregla para salirse con la suya.Pedro is very insistent and he always manages to get his own way.
b. to get her own way (femenino)
Marta es una niña malcriada. No permitas que se salga con la suya.Marta is a spoiled girl. Don't let her get her own way.
c. to get its own way
El gobierno al final se salió con la suya y logró que se aprobara el polémico proyecto de ley.The government got its own way in the end and managed to get the contested bill approved.
2. (formal) (segunda persona del plural)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. to get your own way
No permitiré que se salga con la suya en esto.I won't let you get your own way with this.
a. to get their own way
No importa qué hagas, se van a salir con la suya. Siempre lo hacen.No matter what you do, they'll get their own way. They always do.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce salirse con la suya usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
