Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La juventud puede ser comparada a esperanzada salida de un barco para viaje importante. | Youth can be compared to hopefully out of a boat to important trip. |
Se puede comparar la juventud, dice Emmanuel, a la salida de un barco para un largo viaje. | We can compare the youth, says Emmanuel, the departure of a boat set for a long voyage. |
Según Emmanuel, la juventud puede ser comparada la esperanzosa salida de un barco para un viaje importante. | Youth can be compared to a hopeful exit of a boat for an important trip. |
Consiguió, además, que el gobierno rumano accediera a permitir la salida de un barco fletado por Turquía rumbo a Tierra Santa con 1500 perseguidos. | He also achieved that the Rumanian government allowed the departure of a ship chartered by Turkey to the Holy Land with 1,500 persecuted people. |
Lo que llamamos como juventud equivaldría a la salida de un barco, que va a enfrentar todas las intemperies y vicisitudes inherentes a un tardado viaje. | What we call youth is equivalent to the departure of a boat, which will face the difficulties and vicissitudes inherent to a long travel. |
La hora de salida de un barco será la de su señal de salida, y el orden en el que los barcos terminan una prueba determinará sus posiciones de llegada. | The time of a boat's starting signal shall be her starting time, and the order in which boats finish a race shall determine their finishing places. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
