Escucha, salgo de trabajar en 10 minutos, y parece muy agradable. | So listen, I get off work in 10 minutes, and you seem real nice. |
Ted, cuando salgo de trabajar son las 5.30 de la mañana. | Ted, when I get off work, it's 5:30 in the morning. |
Oye, hombre, salgo de trabajar. | Hey, man, I just got off work. |
Creí que ya había entendido lo embarazoso de la situación, la vulnerabilidad de realizar un anuncio como aquél ante la oficina de correos al completo, por no mencionar el hecho de que cuando salgo de trabajar, la oficina ya está cerrada. | I thought she understood the embarrassment of it, the vulnerability of making an announcement like this before the whole post office, regardless that the post office is closed by the time I'm off work. |
Normalmente salgo de trabajar a las seis. | I usually leave work at six. |
Mi novio viene a buscarme cada noche cuando salgo de trabajar a las nueve. | My boyfriend comes to pick me up every evening when I leave work at nine o'clock. |
Hoy salgo de trabajar temprano. | I'm knocking off early today. |
Salgo de trabajar en el Club a las 6:30. | I get off work at the club at 6:30. |
Salgo de trabajar a las siete. | I get off work at 7:00. |
Salgo de trabajar a las 6:00. | I'm off-duty at 6:00. |
