Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No sales mucho a navegar, ¿verdad?
Don't get on the water much, do you?
No sales mucho con chicas, eh?
You don't go with girls a lot, eh?
¿Y tú? ¿sales mucho por allí?
Do you hang out there a lot?
¿Sales mucho por la ventana?
You often go out the window, do you?
¿Sales mucho a las tiendas de ropa?¿Cuáles son tus tiendas preferidas?
Do you go to clothing stores a lot? What are your favorite stores?
¿Sales mucho a las tiendas de ropa? ¿Conoces muchas? - Sí, me gusta mucho ir de compras, y conozco muchas tiendas.
Do you go to clothing stores a lot? Do you know a lot of them? - Yes, I love shopping, and I know a lot of stores.
Me da la impresión de que no sales mucho.
I get the feeling you don't get out so much.
¿Te has casado y aún sales mucho?
You're married and you still go out a lot?
Me olvide por completo, tu ya no sales mucho.
I totally forgot, you don't get out much any more.
Pero supongo que cuando vives en una cabaña, no sales mucho.
But I guess when you live in a cabin, you don't get out that much.
Palabra del día
el acertijo