sales mucho

you go out a lot

No sales mucho a navegar, ¿verdad?	Don't get on the water much, do you?
No sales mucho con chicas, eh?	You don't go with girls a lot, eh?
¿Y tú? ¿sales mucho por allí?	Do you hang out there a lot?
¿Sales mucho por la ventana?	You often go out the window, do you?
¿Sales mucho a las tiendas de ropa?¿Cuáles son tus tiendas preferidas?	Do you go to clothing stores a lot? What are your favorite stores?
¿Sales mucho a las tiendas de ropa? ¿Conoces muchas? - Sí, me gusta mucho ir de compras, y conozco muchas tiendas.	Do you go to clothing stores a lot? Do you know a lot of them? - Yes, I love shopping, and I know a lot of stores.
Me da la impresión de que no sales mucho.	I get the feeling you don't get out so much.
¿Te has casado y aún sales mucho?	You're married and you still go out a lot?
Me olvide por completo, tu ya no sales mucho.	I totally forgot, you don't get out much any more.
Pero supongo que cuando vives en una cabaña, no sales mucho.	But I guess when you live in a cabin, you don't get out that much.
Supongo que no sales mucho, ¿no?	I suppose you don't get out much, do you?
Y creo que tu... no sales mucho.	And I'm thinking you... don't get out much.
Realmente no sales mucho, ¿verdad?	You really don't get out much, do you?
Parece que no sales mucho.	Seems like you don't get out much.
¿No sales mucho, no es así, colega?	You don't get out much, do you, bud?
Tú no sales mucho, ¿no?	You don't get out much, do you?
Realmente no sales mucho, ¿verdad?	You really don't get out much, do you?
No sales mucho, ¿verdad?	You don't go out much, do you?
Así que, ¿no sales mucho?	So, you don't go out that much, man?
No sales mucho, ¿verdad?	You don't get out much, do you?