Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para prevenir malentendidos: Un banco generalmente calcula con el salario neto. | To avoid misunderstandings: a bank generally makes its calculations using the net-income. |
El pasado mes de septiembre, el salario neto promedio rumano alcanzó los 2.700 lei (unos 580 euros) mensuales. | In September, the net average wage of Romanians was around 2,700 lei, which amounts to around 580 Euros. |
Mi salario neto cambiará este año porque voy a estar en un grupo impositivo diferente. | My take-home salary will change this year because I'll be in a different tax bracket. |
Su salario neto de 1,800 Euros fue suficiente para ello. | Her net salary of Euros 1,800 was enough to get it. |
El salario neto es la cantidad de dinero que se paga al empleado. | Net wage is the amount of money paid to the employee. |
El salario neto es el monto que un empleado recibe después de todas las deducciones. | Net pay is the amount an employee receives after all deductions. |
Apunte su salario neto mensual (ingreso). | Write down your total monthly take-home pay (income). |
Para las instituciones checas y húngaras, indicar el salario neto mensual medio. | For the use of Czech and Hungarian institutions, state average net monthly remuneration. |
Calcula tus ingresos disponibles (lo que te llevas a casa, o tu salario neto). | Figure your available income (the amount of your take-home, or net, pay). |
Quienes tengan 30 años de experiencia tendrán derecho a recibir el 80% del salario neto. | Those who have 30 years experience are entitled to receive 80 per cent of the net salary. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
