sin traducción directa | |
Cuando escribas a la familia Búlochkin, salúdala de mi parte. | When you write to the Bulochkins send them my regards. |
Como sea, si ves a Nikki, salúdala de mi parte. | Anyway, if you see Nikki, you tell her I said hello. |
Bien, bueno, salúdala de mi parte. | All right, well, send her my regards. |
Bueno, salúdala de mi parte. | Well, say hello to her for me. |
Bueno, salúdala de mi parte, por favor. | Well, give her my love, won't you? Okay. |
Y salúdala de mi parte. | And send her my greetings. |
Bueno, salúdala de mi parte. | Well, then tell her I say hi. |
Dale el vestido a la señorita y salúdala de mi parte, con una reverencia. | Offer my respects to the young lady and give her the dress. |
Bueno, salúdala de mi parte. | Well, say hi to her when you do. I will. |
Por favor salúdala de mi parte. | What? Please, say hello for me. |
