Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Equipped with a pneumatic built-in safety valve (CE norms).
Equipada con válvula neumática de seguridad (conforme según normas CE).
The drop-lift cylinders are equipped with safety valve against breakage of hoses.
Los cilindros de elevación-descenso están provistos de válvula de seguridad contra rotura de latiguillos.
Pilot flame and thermocouple safety valve. Piezoelectric ignition with rubber protection.
Llama piloto y válvula de seguridad de termopar.
Full lift safety valve with spring loading (AIT)
Válvula de seguridad de apertura total instantánea (AIT)
A piston pressure gauge with integrated safety valve provides the necessary safety.
Gracias al manómetro de émbolo con válvula de seguridad se obtiene la seguridad necesaria.
Proportional safety valve with spring loading (AP)
Válvula de seguridad de apertura progresiva (AP)
The stove is equipped with an expansion vessel, a circulation pump and a safety valve.
La estufa está equipada con recipiente de expansión, bomba de circulación y válvula de seguridad.
Normal safety valve with spring loading (AN)
Válvula de seguridad de apertura total instantánea (AIT)
But it can easily become a mere safety valve, channeling dissatisfaction into glib, passive cynicism.
Pero puede llegar a ser fácilmente una mera válvula de escape, canalizando la insatisfacción en elocuente cinismo pasivo.
Migration itself can provide something of a safety valve, reducing domestic unemployment and tension.
La propia emigración puede suponer cierta válvula de seguridad, reduciendo las tensiones y el desempleo a nivel nacional.
Palabra del día
la broma