That thing has just been a safety hazard for years. | Esa cosa ha sido un peligro durante años. |
These shoes are a safety hazard. | Estos zapatos son un peligro. |
Durability,Plastic Pallets won't splinter and cause a safety hazard or damage goods. | La durabilidad, las plataformas plásticas no astillará y no causará mercancías de seguridad de un peligro o del daño. |
After 12 uses, the lockout plunger fully extends to prevent further use of the connector and avoid a potential safety hazard. | Después de 12 usos, el émbolo de bloqueo se extiende completamente e impide usar el lápiz, para prevenir posibles riesgos de infección. |
The Headquarters complex was a safety hazard for staff, delegations and visitors alike, wasted energy and was in constant need of repair. | Las instalaciones de la Sede son un peligro tanto para el personal como para las delegaciones y los visitantes, derrochan energía y necesitan reparaciones constantemente. |
Detect any major technical faults in their vehicles, in particular those posing a safety hazard, and have them remedied in an appropriate fashion, | detectar los defectos técnicos más importantes de su vehículo, en particular los que pongan en peligro la seguridad, y remediarlos debidamente; |
If adjustments cannot be made—because they may be too costly or present a safety hazard, for instance—the designers must explain their reasons in a report. | Si no es posible hacer las modificaciones —por ejemplo, debido a su costo o porque presentan un peligro— los diseñadores deben explicar sus razones en un informe. |
You must demonstrate how your validation methods ensure that the selected critical limits achieve the level of control required for the targeted food safety hazard or threat to product quality. | Usted debe demostrar cómo sus métodos de validación aseguran que los límites críticos seleccionados logran el nivel de control requerido para el riesgo contra la seguridad alimentaria o la amenaza contra la calidad alimentaria propuestas. |
Students shall be dressed and groomed in a manner that is clean and neat and that will not be a health or safety hazard to themselves or others. | Los estudiantes deben vestir y presentarse en su arreglo personal en una manera limpia y presentable y que no represente algún peligro de salud o seguridad para la persona misma o para los demás. |
Mechanical vibration during transport, often accompanied by sudden change in temperature and humidity, can deteriorate the components of ammunition, degrade the performance, and eventually lead to a safety hazard. | La vibración mecánica durante el transporte, a menudo acompañada de un cambio repentino de temperatura y humedad, puede deteriorar los componentes de las municiones, deteriorar el rendimiento y a la postre hacer peligrar la seguridad. |
