Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The uses and use levels as proposed by the applicant do not give rise to safety concern.
Los usos y los niveles propuestos por el solicitante no causan preocupaciones de seguridad.
Another safety concern on a farm is that animals may transmit infections to humans.
Otro aspecto relacionado con la seguridad es que los animales pueden transmitir infecciones a los seres humanos.
Therefore, that particular extension of use is not considered to be of safety concern.
Esta ampliación de uso en particular no se considera, por lo tanto, un problema de seguridad.
The exposure of the consumer to these additives due to this use is not a cause of safety concern.
La exposición del consumidor a estos aditivos en este uso no plantea problemas de seguridad.
This is considered to be a minor exposure of the consumer and therefore is not of safety concern.
Esta exposición de los consumidores se considera menor y, en consecuencia, no constituye un problema de seguridad.
Consequently, the extension of use for polyglycerol polyricinoleate (E 476) in emulsified sauces is not of safety concern.
En consecuencia, la ampliación del uso de polirricinoleato de poliglicerol (E 476) en salsas emulsionadas no plantea ningún problema de seguridad.
This is considered to be an additional minor exposure of the consumer and therefore is not of safety concern.
Esta exposición suplementaria se considera insignificante para los consumidores, por lo que no plantea ningún problema de seguridad.
The Authority found the use of cassia gum as indicated under the conditions specified of no safety concern.
La Autoridad consideró que la utilización de goma Cassia señalada en las condiciones especificadas no planteaba ningún problema de seguridad.
This is considered to be an additional negligible exposure of the consumer and therefore is not of safety concern.
Se considera que esto constituye una exposición suplementaria desdeñable de los consumidores, por lo que no plantea ningún problema de seguridad.
All staff members are asked to immediately report any facility or rooms in need of repair or that may be a health or safety concern.
A todos los miembros del personal se les pide que reporten inmediatamente cualquier instalación o cuarto que necesite reparación o que pueda ser una preocupación de salud o seguridad.
Palabra del día
la miel