safety concern

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The uses and use levels as proposed by the applicant do not give rise to safety concern.	Los usos y los niveles propuestos por el solicitante no causan preocupaciones de seguridad.
Another safety concern on a farm is that animals may transmit infections to humans.	Otro aspecto relacionado con la seguridad es que los animales pueden transmitir infecciones a los seres humanos.
Therefore, that particular extension of use is not considered to be of safety concern.	Esta ampliación de uso en particular no se considera, por lo tanto, un problema de seguridad.
The exposure of the consumer to these additives due to this use is not a cause of safety concern.	La exposición del consumidor a estos aditivos en este uso no plantea problemas de seguridad.
This is considered to be a minor exposure of the consumer and therefore is not of safety concern.	Esta exposición de los consumidores se considera menor y, en consecuencia, no constituye un problema de seguridad.
Consequently, the extension of use for polyglycerol polyricinoleate (E 476) in emulsified sauces is not of safety concern.	En consecuencia, la ampliación del uso de polirricinoleato de poliglicerol (E 476) en salsas emulsionadas no plantea ningún problema de seguridad.
This is considered to be an additional minor exposure of the consumer and therefore is not of safety concern.	Esta exposición suplementaria se considera insignificante para los consumidores, por lo que no plantea ningún problema de seguridad.
The Authority found the use of cassia gum as indicated under the conditions specified of no safety concern.	La Autoridad consideró que la utilización de goma Cassia señalada en las condiciones especificadas no planteaba ningún problema de seguridad.
This is considered to be an additional negligible exposure of the consumer and therefore is not of safety concern.	Se considera que esto constituye una exposición suplementaria desdeñable de los consumidores, por lo que no plantea ningún problema de seguridad.
All staff members are asked to immediately report any facility or rooms in need of repair or that may be a health or safety concern.	A todos los miembros del personal se les pide que reporten inmediatamente cualquier instalación o cuarto que necesite reparación o que pueda ser una preocupación de salud o seguridad.
Manage unexpected cancellations: No penalties will be applied if you need to cancel an experience during an emergency, because of a safety concern, or because of weather related issues.	Gestiona cancelaciones inesperadas: no se te aplicarán penalizaciones si necesitas cancelar una experiencia por una emergencia, por motivos de seguridad o por problemas meteorológicos.
The solid form of lactic acid (E 270) should also be included in the specifications, as it can now be manufactured in the solid form and there is no safety concern.	La forma sólida del ácido láctico (E 270) debe incluirse en las especificaciones, pues ya puede fabricarse en esta forma y no existe riesgo.
It follows from the Authority's opinion that the use of (6S)-5-methyltetrahydrofolic acid, glucosamine salt in food supplements is not of safety concern as a source of folate.	Según el dictamen de la Autoridad, la utilización de ácido (6S)-5-metiltetrahidrofólico, sal de glucosamina, en los complementos alimenticios no plantea riesgos para la seguridad como fuente de folato.
The EFSA found the use of PVA in the coating of food supplements that are in the form of capsules and tablets to be of no safety concern.	En el dictamen, determinó que el uso del alcohol polivinílico para el recubrimiento de complementos alimenticios en forma de cápsulas o tabletas no plantea problemas de seguridad.
Since the colour E 128 Red 2G is readily and extensively metabolised to aniline, EFSA concluded that it would be prudent to regard that substance as being of safety concern.	Dado que una parte importante del colorante E 128 Rojo 2G se metaboliza fácilmente dando lugar a la anilina, la EFSA estimó prudente considerar que esta sustancia plantea problemas de seguridad.
The Authority concluded that the mixture is not of a safety concern if used at up to 0,12 % (w/w) as a starting substance during the recycling of PET.	La Autoridad concluyó que la mezcla no constituye un problema de seguridad si se utiliza en una concentración de hasta el 0,12 % (p/p) como sustancia de partida durante el reciclado de PET.
The EFSA concluded that neotame is of no safety concern with respect to the proposed uses as a flavour enhancer and established an ADI of 0-2 mg/kg bw/day.	La EFSA llegó a la conclusión de que el neotamo no plantea problemas de seguridad respecto a los usos propuestos como potenciador del sabor y estableció una IDA de 0-2 mg/kg de peso corporal al día.
It follows from that opinion that the use of organic silicon (monomethylsilanetriol) in food supplements is not of a safety concern as a source of silicon, provided that certain conditions are respected.	De dicho dictamen se desprende que el uso de silicio orgánico (monometilsilanotriol) en los complementos alimenticios no plantea ningún problema de seguridad como fuente de silicio, siempre que se cumplan determinadas condiciones.
It is therefore expected that the increase of this level to 1500 mg/kg, only for cooked shrimps in brine, will not lead to additional exposure that would be of safety concern.	Por consiguiente, se espera que el aumento de este nivel a 1500 mg/kg, solo en los camarones cocidos conservados en salmuera, no dará lugar a una exposición adicional que sería un riesgo para la seguridad.
Identifying and Resolving Concerns This activity outlines a five-step process child care health consultants can use to resolve a health or safety concern in a program setting.	Identificación y resolución de las preocupaciones Esta actividad describe un proceso de cinco pasos que los consultores de salud de cuidado infantil pueden usar para resolver una preocupación de salud o seguridad en un entorno del programa.