Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ese es Najmuddin, el del saco blanco.
That's Najmuddin, the one with the white coat.
El efecto saco blanco y la hipertensión de saco blanco son entidades diferentes que difieren sustancialmente en su definición, fisiopatología y significado clínico [13].
White coat effect and white coat hypertension are different entities that markedly differ in their difinition, pathophysiologic, and clinical significance [13].
Efecto saco blanco. El aumento de la PA intraarterial durante las visitas clínicas es máxima durante los primeros 4 minutos y desaparece a los 10 minutos, persistiendo en visitas sucesivas, aún bajo tratamiento antihipertensivo.
White coat effect The rise in intraarterial BP during the clinical visit is maximal during the 4 min of the visit, and disappears within 10 min and persist over several visits, even under treatment [13].
Tradicionalmente, se usa saco blanco solamente para los eventos más formales.
Traditionally, a white coat is worn only for the most formal of events.
Palabra del día
la aceituna