sacarle provecho

sacarle provecho(
sah
-
kahr
-
leh
 
proh
-
beh
-
choh
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1. (en general)
a. to make the most of it
Es cierto que hemos cometido un error, pero debemos de ser positivos y sacarle provecho.It's true that we've made a mistake, but we should be possitive and make the most of it.
b. to get out of it
El curso de dibujo me gustó y le saqué mucho provecho.I liked the drawing course and I got a lot out of it.
c. to take advantage of it
Si compro una casa en la costa, me gustaría sacarle provecho y pasar allí todos los fines de semana.If I buy a house at the seaside, I'd like to take advantage of it and spend there every weekend.
d. to benefit from it
Es un curso intensivo y, para sacarle el máximo provecho, no deberías perderte ninguna clase.It's an intensive course, and to benefit as much as possible from it, you shouldn't miss any lesson.
e. to profit from it
Si compramos un abono y queremos sacarle provecho, tendremos que venir al teatro al menos una vez por semana.If we buy a season ticket and want to profit from it, we'll have to come to the theater at least once a week.
f. to profit by it
Trabajar aquí es una buena experiencia, y espero que le saques provecho.Working here is a good experience, and I hope you profit by it.
g.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
La única forma de sacarle provecho a la oferta es comprar tres latas.The only way of taking advantage of the offer is to buy three cans.
Supieron sacarle provecho a la crisis económica y se hicieron de oro.They were able to benefit from the economic crisis and they made their fortune.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce sacarle provecho usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES