Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, esto saca el tema de la salud mental.
Well, that would raise the question of mental health.
Hable abiertamente de la tartamudez si el niño saca el tema.
Talk openly about the stuttering if the child brings up the subject.
Yo no soy la primera persona que saca el tema.
I'm not the first person to bring this up.
¿Cómo se saca el tema de las ETS?
So how do you broach the subject of STDs?
¿Y qué pasa si saca el tema de la custodia?
What if she brings up the custody plan?
Cuando alguien saca el tema, intentas evitarlo.
Whenever someone brings it up, you try to avoid the subject.
Cuando alguien saca el tema, intentas evitarlo.
Whenever someone brings it up, you try to avoid the subject.
Para ver si saca el tema.
See if she brings up the subject.
Hace meses que no saca el tema.
He has not brought that up in months.
De nuevo el profeta saca el tema de expiación por substitución (véanse los comentarios de v. 5).
Again the prophet raises the issue of substitutionary atonement (see comments on v. 5 above).
Palabra del día
el saltamontes