Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Antonio, amigo y maestro del saber ser y estar.
Antonio, friend and Master of Savoir-Faire.
Hay que saber ser discreto.
We have to learn to be discreet.
Hay que saber ser pobre.
You have to know how to be poor.
Por supuesto, también es necesario saber ser firmes, porque a veces resultará necesario.
Of course, you also need to know how to be firm, because sometimes it will be necessary.
Hay que saber ser egoísta.
One must be selfish.
Como si saber jugar bien al ajedrez legitimara el saber ser estratega en la vida.
As if being a good chess player proved you to be good strategist in life.
Es difícil a veces... saber ser padre.
It's difficult at times to figure out when to just, um, be-be the dad.
Además, es necesario orar para ser justos y saber ser justos.
It is also necessary to pray in order to be just and to know how to be just.
Pero hay que saber ser una esponja si se quiere ser amado por corazones rebosantes.
But one must know how to be a sponge, if one would be loved by over-flowing hearts.
Porque los street artists tienen que saber ser discretos, este chaleco para niño piensa en todo.
Because street artists have to be discreet, this boys' sleeveless gilet has is all covered.
Palabra del día
el olor