Y tú sé buen chico y vete a la cama. | And you, be a good boy and go to bed. |
Ahora, sé buen chico y deja de ser condescendiente. | Now, be a good boy and stop patronising me. |
Y ahora sé buen chico y manda esto por mí. | Now be a doll and send this for me. |
Ahora sé buen chico y acuéstate en el piso. | Now be a good boy and get on the floor. Don't move. |
Pero si decides ir, sé buen chico y llévale una tarta. | But if you decide to go, be a sport, take her a pie. |
Ahora sé buen chico y dinos exactamente dónde podemos encontrar a Skylar Adams. | Now be a sweetheart and tell us exactly where we can find Skylar Adams. |
Así que sé buen chico y quizá... | So, be a good boy, and maybe, maybe... |
Y sé buen chico, siempre. | And like a good boy, always. |
Aún no, querido, sigue practicando, sé buen chico. | Not yet, darling, go on with your practice, there's a good boy. |
Siéntate, sé buen chico. | Sit down there, be a good boy. |
