chicoa chica
adjetivo
1 (joven) boy/girl
me gusta un chico de Barcelona there's a guy (familiar) o boy from Barcelona I like
es un buen chico he's a good lad; el entrenador tiene bien preparados a sus chicos the trainer has his lads well prepared
las chicas de la oficina the girls at the office
2 (niño) boy/girl
los chicos de la clase the boys in the class
chico de la calle street kid (familiar)
chico de los recados office boy; messenger boy
3 (hijo) boy/girl
no nos hemos divorciado aún por los chicos we haven't got divorced yet because of the kids (familiar) o children
4 (novio) boyfriend/girlfriend
¿sales con algún chico? are you going out with anyone?; have you got a boyfriend?
5 (apelativo) (a un adulto)
mira, chico, déjalo OK, just leave it, will you?; chica, ¡qué cambiada estás! hey! o you know, you look so different!; ¡hola, chicos! ¿qué tal? hi, guys! how're you doing? (familiar); hola chicas ¡ya estoy aquí! hi, girls, here I am!
(a un niño) ¡oye, chico! ¿quieres ganarte un poco de dinero? hey! do you want to earn yourself a bit of money?; chica, ¡no corras! don't run, dear!
(Latinoamérica) (Naipes) game; round; (Billar) game; (Snooker) frame;
