Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
La Rx de tórax mostró un dudoso aumento de densidad en el lóbulo inferior derecho. | Chest radiograph showed a suspicious increase in density in the right lower lobe. |
La Rx de tórax mostró infiltrado alveolar en el lóbulo superior izquierdo (LSI). | Chest X-ray revealed alveolar infiltrate in the left upper lobe (LUL). |
Se realizó Rx de tórax, objetivándose un nuevo infiltrado en lóbulo inferior izquierdo. | Chest X-ray was performed, showing a new infiltrate in the left lower lobe. |
La Rx de tórax mostraba atelectasia del LSI, con elevación del hilio izquierdo. | Chest X-ray showed LUL atelectasis with left hilar elevation. |
Casey, necesito una Rx de tórax y necesito que ubiques a Reynolds. | Casey, I need a chest x-ray, and I need you to page Reynolds. |
En algunos casos no se pudo valorar de forma correcta la Rx de tórax. | In some cases it was not possible to correctly evaluate the Xr in the thorax. |
Se realizó ECG, Rx de tórax y laboratorio en 97, 80.6 y 95.2% de los pacientes, respectivamente. | ECG, chest X-ray and lab tests were conducted in 97, 80.6 and 95.2% of patients respectively. |
Rx de tórax: pérdida de angulos costofrénicos Ecografía abdominal: sin colecistitis, riñones de aspecto normal. | Abdominal ultrasound: without cholecystitis, normal-appearing kidneys. |
Reducción de la anormalidad de la Rx de tórax con respecto a la basal a los 3 meses, mediana % hemitórax (RIQ) | Reduction in chest X-ray abnormality with respect to baseline at 3 months, median % hemithorax (IQR) |
Realización de un estudio preoperatorio que consiste en un hemograma, bioquímica, coagulación, Rx de tórax y ECG. | You will have pre-surgical tests consisting of a full blood test, biochemistry, coagulation, chest x-ray and ECG. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
