Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
I was trying to write my dissertation about rural-urban migration.
Estaba intentando redactar mi tesis doctoral sobre la migración rural urbana.
Small farms: A secure future through rural-urban transition?
Pequeñas explotaciones: ¿Un futuro seguro mediante la transición rural-urbana?
Palabras llave: rural development; food security; food policies; rural studies; rural-urban connections.
Palabras llave: desarrollo rural; seguridad alimentaria; políticas alimentarias; estudios rurales; relaciones rural-urbanas.
The current food crisis reinforces the importance of rural-urban linkages.
La crisis alimentaria actual confirma la importancia de los vínculos entre las zonas rurales y urbanas.
In Chile, Indigenous rural-urban migration is notable in the Arica and Parinacota region.
En Chile, la migración Indígena rural-urbana es destacable en la región de Arica y Parinacota.
In this respect, the rural-urban link is very apparent.
En este sentido resulta muy evidente la vinculación entre las zonas rurales y las urbanas.
Similar discrepancies are observed according to rural-urban and regional distributions.
Se observan discrepancias similares en la distribución regional y entre las zonas urbanas y rurales.
Sanitation planning at the rural-urban interface can be particularly challenging.
La planificación del saneamiento en el interfaz entre las zonas rurales y las urbanas puede ser particularmente difícil.
The problem of slums is unstoppable until their origin is analysed: the rural-urban exodus.
El problema del chabolismo es imparable mientras no analizemos su origen: el éxodo campo-ciudad.
Sectoral composition, subcontracting and rural-urban links.
Composición sectorial, subcontratación y conexiones entre el medio rural y el urbano.
Palabra del día
el olor