Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
The runt of the litter surprised us all by growing up to be the largest cat a year later.El gatito más pequeño de la camada nos sorprendió a todos al crecer y pasar a ser el gato más grande un año después.
We had to rear the runt by hand before it could join the other piglets.Tuvimos que criar el cerdito más pequeño a mano antes de que pudiera estar con los otros cerditos.
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).