Resultados posibles:
Presente de subjuntivo para el sujetoyodel verborumiar.
Presente de subjuntivo para el sujetoél/ella/usteddel verborumiar.
rumie
-ruminate
Imperativo para el sujetousteddel verborumiar.

rumiar

rumiar(
rroo
-
myahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (volver a masticar)
a. to ruminate
Las vacas comen, mascan y rumian el pasto.Cows eat, munch and ruminate grass.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(considerar lentamente)
a. to chew over
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Pensó largamente mientras rumiaba la idea.He thought long while chewing over the idea.
b. to ruminate on
Te pasas demasiado tiempo rumiando los errores del pasado.You spend too much time ruminating on past mistakes.
c. to ponder
¡Deja de rumiar mi ofrecimiento y acéptalo!Stop pondering my offer and accept it!
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(refunfuñar)
a. to grumble
¡Deja de rumiar y haz la tarea!Stop grumbling and do your homework!
4. (volver a masticar el alimento)
a. to chew the cud
Masticaba esas hojas como una cabra rumiando.She chewed those leaves like a goat would chew the cud.
b. to ruminate
Las vacas suelen rumiar al atardecer.Cows tend to ruminate in the evening.
5.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(dedicarse a la contemplación)
a. to ruminate
Anthony estaba sentado en un sillón, rumiando en silencio.Anthony was sitting on a sofa, silently ruminating.
b. to brood
La anciana estaba sentada rumiando, inmóvil, con la mirada perdida.The old lady sat brooding motionless, her eyes in a blank stare.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
O ve un anuncio con video para continuar
rumiar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (masticar)
a. to chew
2. (pensar)
a. to ruminate, to chew over
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (masticar)
a. to ruminate, to chew the cud
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
rumiar
verbo intransitivo
1 [+rumiante] to chew the cud
2 (considerar) to ruminate; ponder; to take too long to make up one's mind
verbo transitivo
1 (masticar) to chew
2 [+asunto] to chew over
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce rumie usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES