rumiar
- Diccionario
rumiar(
rroo
-
myahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (coloquial) (considerar lentamente)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to chew over (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Pensó largamente mientras rumiaba la idea.He thought long while chewing over the idea.
b. to ruminate on
Te pasas demasiado tiempo rumiando los errores del pasado.You spend too much time ruminating on past mistakes.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
3. (coloquial) (refunfuñar)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to chew the cud
Masticaba esas hojas como una cabra rumiando.She chewed those leaves like a goat would chew the cud.
5. (coloquial) (dedicarse a la contemplación)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to ruminate
Anthony estaba sentado en un sillón, rumiando en silencio.Anthony was sitting on a sofa, silently ruminating.
b. to brood
La anciana estaba sentada rumiando, inmóvil, con la mirada perdida.The old lady sat brooding motionless, her eyes in a blank stare.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce rumiar usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
