Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después de atestiguar para la parte acusadora, se marchó de Haití con rumbo desconocido. | After testifying for the prosecution, he left Haiti for an undisclosed location. |
El 23 de marzo de 2007, las fuerzas de seguridad nacionales se llevaron secuestrada a la víctima, según se informa con rumbo desconocido. | On 23 March 2007, the subject was reportedly taken away by the Interior Security Forces to an unknown location. |
Alegan que sin orden de detención, ni explicación de motivos, rodearon, encañonaron y se llevaron al señor Echaniz en un auto con rumbo desconocido. | The petitioners allege that without any arrest warrant, let alone any explanation for their actions, they surrounded Mr. Echaniz at gunpoint, bundled him into a car and drove him to an undisclosed destination. |
Con esas palabras, el Djinn tomó un rumbo desconocido. | With those words, the Djinn took the road to the unknown. |
Mandujano fue llevado con rumbo desconocido, descalzo, esposado y con los ojos vendados. | Shoeless, cuffed and blindfolded, Mandujano was led on an unknown course. |
El niño Santos Ernesto fue capturado por los soldados y llevado con rumbo desconocido. | Santos Ernesto was captured by the soldiers and taken to an unknown destination. |
Después de recoger a los restantes miembros del grupo, partieron en el automotor con rumbo desconocido. | After collecting the rest of the group, they left in the car for an unknown destination. |
Los datos del registro indicaron que más de 3.600 personas han abandonado los sitios de protección de civiles con rumbo desconocido. | The registration data indicated that more than 3,600 individuals left the PoC sites for unknown destinations. |
Se habían abierto nuevas puertas en nuestras mentes y los Vientos de la Eternidad estaban empujando nuestro pequeño barco hacia un rumbo desconocido. | New doors had been opened in our minds and the Winds of Eternity were blowing our little ship toward some destination unknown. |
¿Quién, pues se asustó y huyó con rumbo desconocido, y alguien le hubiera gustado y él le preguntaría cómo lo hizo. | Who then would be frightened and fled in an unknown direction, and someone would have liked and he'd ask how she did it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
