Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Male architect at work, only hands with ruler and pencil.
Arquitecto hombre en el trabajo, las manos solo con lápiz y regla.
Use your ruler and pencil to draw a square on your cardboard.
Utiliza la regla y el lápiz para dibujar un cuadrado sobre el cartón.
Use the ruler and pencil to draw a square on your piece of cardboard.
Utiliza la regla y el lápiz para dibujar un cuadrado sobre la pieza de cartón.
Use your ruler and pencil to draw a square on your cardboard.
Utiliza la regla y el lápiz para dibujar un cuadrado sobre la pieza de cartón.
Well, go back to QuarkExpress and check the measurements (or use a ruler and pencil).
Pues bien, volver a QuarkExpress y averiguar los cálculos (o usar lápiz y regla).
Go to your backyard and grab your ruler and pencil to start the work.
Ve a tu patio, toma una regla y un lápiz, y empieza a trabajar.
Use your ruler and pencil to draw an 8-inch (20.3 cm) square on your cardboard.
Utiliza la regla y el lápiz para dibujar un cuadrado de 20 cm (8 pulgadas) de lado sobre la pieza de cartón.
The graphic tools in Photoshop are not too great, so import the two stills into something like QuarkExpress (failing that, print the document and follow the steps but with a ruler and pencil).
Las herramientas gráficas para la medida de dimensiones en PhotoShop no son una maravilla, así que es preferible importar las imágenes en algo como QuarkExpress (o bien, imprime el documento y sigue los pasos con una regla y un lápiz).
Palabra del día
fresco