Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You have a very roundabout way of looking at things, dear. | Tienes una manera muy indirecta de ver las cosas, querida. |
What roundabout way I have traveled here before getting to the point! | ¡Sí! ¡Qué rodeo he dado antes de llegar al punto! |
In a very, very roundabout way. | De una forma muy, muy indirecta. |
Why, then, the occasion for a roundabout way to You? | ¿Por qué, entonces, la necesidad de un giro tan grande para llegar a Ti? |
But this happens indirectly and in a roundabout way behind the producers' backs. | Esto ocurre indirectamente, con muchos rodeos, a espaldas de los productores. |
In a roundabout way, yes. | De una manera indirecta, sí. |
And this Reese fella, he in a roundabout way, gave me your father's name. | El tal Reese me dio el nombre de su padre, indirectamente. |
Which brings us, in the typically roundabout way of nature, to the arachnids. | Lo que nos lleva, por lo general en el manera indirecta de la naturaleza, a los arácnidos. |
I mean, yes, in, you know— in a roundabout way, but not, uh, what you think. | O sea, sí, en... Sabes, de una manera indirecta pero no es lo que crees. |
To Europeans like me, this is a mindbogglingly verbose and roundabout way of saying something much simpler. | Para europeos como yo, esta es una forma increíblemente verbosa y llena de rodeos para decir algo mucho más simple. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
