Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Dónde quieres presumir tu nueva ropa de última moda? | So, where do you want to show off your new, hip togs? |
Algunos podrán elegir ropa de última moda de boutiques elegantes; muchos más cosen creaciones originales a mano. | Some may select the latest trends from upscale boutiques; many more sew original creations by hand. |
Las familias más frugales saben que los viajes de lujo y ropa de última moda no necesariamente hacen una familia feliz. | The most frugal families know that lavish trips and the latest clothes do not necessarily make a happy family. |
Así que el éxito no depende de cuán atractivos seamos, o cuánto dinero tenemos o si tenemos la ropa de última moda. | So success is not dependent on how good-looking you are, or how much money you have, or whether you have the latest fashion clothing. |
Ahora, todos los que aman la ropa de alta costura, grunge o ropa de llevar por encima pueden vestir ropa de última moda y ser éticamente consciente al mismo tiempo. | People who love haute couture, grunge or outerwear can all now dress to be both cutting edge and ethically conscious. |
Nueva York, NY--(HISPANIC PR WIRE)--8 de septiembre de 2006--Salir a comprar la ropa de última moda y los útiles escolares ya no es suficiente para la temporada escolar. | New York, NY--(HISPANIC PR WIRE)--September 8, 2006—Shopping for the latest fashions and school supplies are no longer enough for the back to school season. |
El Concept Store que presenta una mezcla de ropa de última moda y de moda informal para mujeres y hombres, así como bolsos, zapatos, cosméticos y accesorios. | Concept store with a cool mix of fashion and street wear for women and men, as well as bags, shoes, cosmetics and accessories. |
Nos promete felicidad y satisfacción solo si conducimos el auto más moderno, nos ponemos la ropa de última moda, o adquirimos nuevos músculos, al mismo tiempo que perdemos esos antiestéticos kilos de más. | Happiness and satisfaction are promised if we will only drive the latest car, wear the newest styles, or build up those muscles while losing unsightly pounds. |
Nagaya Ayako, empleada de la empresa, cree que la clave del futuro éxito en la venta de ropa de última moda reside en asegurar el aumento de las ventas de los almacenes con la compra por internet. | Nagaya Ayako of the company feels that the key to future success in fashion sales is to leverage store sales with online shopping. |
Por las calles de Princesa y Alberto Aguilera, en el barrio de Argüelles, próximas a la zona universitaria, se extienden las tiendas con las grandes franquicias preferidas por los más jóvenes, en las que se puede encontrar ropa de última moda a precios asequibles. | In the streets of Princesa and Alberto Aguilera, in the quarter known as Argüelles, close to the University campus, you will find the large franchises favoured by the young where you will be able to find the latest clothes at very reasonable prices. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
