Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Our Long HGVs give you efficient and ecologically-friendly road freight transport. | Nuestro camión largo ofrece un transporte de mercancías por carretera eficiente y ecológico. |
Find road freight terminals and customs contact details with the help of our interactive map. | Encuentre las terminales de Freight y contacto de aduanas con la ayuda de nuestro mapa intercativo. |
DHL Interactive is a suite of on-line tools developed for air, ocean and road freight transportation needs. | DHL Interactive es una suite de herramientas en línea desarrolladas para satisfacer necesidades de transporte aéreo, marítimo o terrestre. |
DHL Interactive is a suite of on-line tools developed for air, ocean and road freight transportation needs. | DHL Interactive es un conunto de herramientas en línea desarrolladas para satisfacer necesidades de transporte aéreo, marítimo o terrestre. |
The Community financial assistance shall initially be set at EUR 2 for every avoidance of 500 tonne-kilometres or 25 vehicle-kilometres of road freight. | La ayuda financiera comunitaria se fijará inicialmente en 2 EUR por cada 500 toneladas/kilómetro o 25 vehículos/kilómetro de transporte de mercancías por carretera evitados. |
Similar efforts could be directed at road freight, air, rail, and marine transport technologies, with potentially dramatic pay-offs. | Se podrían realizar esfuerzos similares en relación con la tecnología del transporte por carretera y del transporte aéreo, ferroviario y marítimo, posiblemente con resultados muy positivos. |
Can you imagine this happening without the introduction of a significant environmental tax on road freight traffic or without giving significant priority to railways? | ¿Cabe pensar que esto vaya a suceder sin introducir un impuesto ambiental importante sobre el tráfico de transporte por carretera o sin dar una prioridad decisiva al ferrocarril? |
Reducing road freight transport and transforming intermodality into a competitive and economically viable reality is the right way forward if we are to reverse the current trend. | Reducir el transporte de mercancías por carretera y transformar la intermodalidad en una realidad competitiva y económicamente viable es el camino adecuado para invertir la tendencia actual. |
My group opposes the rapporteur's Amendments Nos 8, 10 and 12, because they again seek to contribute, indirectly, to subsidising road freight transport. | Mi grupo se opone a las enmiendas 8, 10 y 12 del ponente, porque de nuevo tratan de contribuir, indirectamente, a subvencionar el transporte de mercancías por carretera. |
We must not compel businesses at all costs to transport their goods by train or boat instead of by road freight - that would be absurd and anti-economic. | No debemos obligar a toda costa a las empresas a que transporten sus mercancías en tren o barco en vez de por carretera; esto sería absurdo y antieconómico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
