Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Will was injured in a road accident two years ago.
Will tuvo un accidente de tránsito hace dos años.
Pedestrians, cyclists and motorcyclists account for 57% of road accident victims.
Un 57 % de las víctimas de estos accidentes corresponde a peatones, ciclistas y motociclistas.
As for two other participants of road accident, they were sent to the nearest hospital.
En cuanto a dos otros participantes del accidente de tráfico, los han enviado en el próximo hospital.
Received as a result of a road accident at the front the trauma has affected in many years.
Recibido como resultado del accidente de coche al frente la lesión ha influido muchos años después.
Needless to say, every person who becomes a victim of a road accident is one too many.
Es evidente que cada persona que sufre las consecuencias de un accidente es una víctima de más.
More than 135,000 road accident deaths are reported every year, most of them being cyclists and pedestrians.
Más de 135.000 víctimas de accidentes de tráfico son registradas cada año, y la gran mayoría son ciclistas y peatones.
Reported Road Casualties Scotland Final road accident and casualty statistics, updating provisional figures published in June.
Las estadísticas sobre accidentes de carretera y final, la actualización de las cifras provisionales publicadas en junio.
Unlike many other countries, in Iceland the large majority of road accident fatalities do not occur in the city.
A diferencia de muchos otros países, en Islandia la gran mayoría de las muertes por accidentes de tráfico no ocurren en la ciudad.
Key players are involved in the implementation of the national child road accident prevention programme of the Department of Health.
Se ha involucrado a actores clave en la implementación del programa nacional de prevención de siniestralidad infantil del Departamento de Salud.
Irrespective of conditions of occurrence of road accident almost all of them occur owing to insufficient professional skill of drivers.
Independientemente de las condiciones del surgimiento del accidente de tráfico casi todos ellos pasan a consecuencia de la maestría insuficiente profesional de los conductores.
Palabra del día
disfrazarse