road accident

Traductor
Ejemplos

Will was injured in a road accident two years ago.	Will tuvo un accidente de tránsito hace dos años.
Pedestrians, cyclists and motorcyclists account for 57% of road accident victims.	Un 57 % de las víctimas de estos accidentes corresponde a peatones, ciclistas y motociclistas.
As for two other participants of road accident, they were sent to the nearest hospital.	En cuanto a dos otros participantes del accidente de tráfico, los han enviado en el próximo hospital.
Received as a result of a road accident at the front the trauma has affected in many years.	Recibido como resultado del accidente de coche al frente la lesión ha influido muchos años después.
Needless to say, every person who becomes a victim of a road accident is one too many.	Es evidente que cada persona que sufre las consecuencias de un accidente es una víctima de más.
More than 135,000 road accident deaths are reported every year, most of them being cyclists and pedestrians.	Más de 135.000 víctimas de accidentes de tráfico son registradas cada año, y la gran mayoría son ciclistas y peatones.
Reported Road Casualties Scotland Final road accident and casualty statistics, updating provisional figures published in June.	Las estadísticas sobre accidentes de carretera y final, la actualización de las cifras provisionales publicadas en junio.
Unlike many other countries, in Iceland the large majority of road accident fatalities do not occur in the city.	A diferencia de muchos otros países, en Islandia la gran mayoría de las muertes por accidentes de tráfico no ocurren en la ciudad.
Key players are involved in the implementation of the national child road accident prevention programme of the Department of Health.	Se ha involucrado a actores clave en la implementación del programa nacional de prevención de siniestralidad infantil del Departamento de Salud.
Irrespective of conditions of occurrence of road accident almost all of them occur owing to insufficient professional skill of drivers.	Independientemente de las condiciones del surgimiento del accidente de tráfico casi todos ellos pasan a consecuencia de la maestría insuficiente profesional de los conductores.
From Millerovo to Rostov physicians received 20 reanimobiley Fiat equipped with the most modern equipment to save the lives of road accident victims.	De Millerovo a Rostov médicos recibieron 20 reanimobiley Fiat equipados con los más modernos equipos para salvar la vida de víctimas de accidentes de tráfico.
Having survived after road accident, Ewer was found by ability to see auras of people, to hear their thoughts, to read their past.	Habiendo sobrevivido después del autoaccidente, Ever ha hallado la capacidad de ver las auras de las personas, oír sus pensamientos, leer su pasado.
All vehicles which at least visited once road accident, too are brought in base of traffic police.	Todos los medios de transporte, que por lo menos una vez han visitado el accidente de tráfico, son aportados también en la base de la policía de camino.
On the contrary, the continuous reduction of road accident levels is now considered a challenge—a challenge which indeed warrants considerable efforts.	Por el contrario, hoy se considera que lograr una reducción constante de los niveles de accidentes de tránsito es un desafío que merece esfuerzos considerables.
Cast from an actual victim of a road accident, Mr. Hurt Head Trauma Simulator presents students with a variety of trauma conditions.	Moldeado de una víctima real de accidente de tráfico, la Cabeza de trauma Mr. Hurt presenta una variedad de traumatismos a los estudiantes.
From Millerovo to Rostov physicians received 20 reanimobiley Fiat equipped with the most modern equipment to save the lives of road accident victims.	De Millerovo a Rostov mГ©dicos recibieron 20 reanimobiley Fiat equipados con los más modernos equipos para salvar la vida de vГ ctimas de accidentes de tráfico.
Mr. Hurt Head Trauma Trainer is cast from an actual victim of a road accident and presents students with a variety of trauma conditions.	El Cabeza de trauma Mr. Hurt ha sido lanzado por una víctima real de accidente de tráfico y presenta una variedad de traumatismos a los estudiantes.
Hence, even if it is not possible to prevent arrival or collision the probability of weight of consequences of road accident nevertheless will be less, i.e.	Por consiguiente, incluso si no consigue prevenir la llegada o el choque, la probabilidad del peso de las consecuencias del accidente de tráfico será con todo menos, e.d.
On the basis of the statistical data, the probability of fulfilment of road accident, substantially depends on age and the experience of the driver.	En base a los datos estadísticos, la probabilidad de la realización del accidente de tráfico, depende en parte considerable de la edad y la antigüedad del conductor.
Zero tolerance of drivers who commit offences, whether or not drink-drivers, would be more effective in fighting the increase in the number of road accident victims.	La tolerancia cero con los conductores que delinquen, ebrios o no, sería más eficaz en la lucha contra el aumento del número de víctimas de los accidentes de tráfico.