Part VI: Summary of the risk management plan | Parte VI: Resumen del plan de gestión de riesgos |
The risk management plan shall consist of the following modules: | El plan de gestión de riesgos constará de los siguientes módulos: |
Content of the risk management plan | Contenido del plan de gestión de riesgos |
Format of the risk management plan | Formato del plan de gestión de riesgos |
Summary of the risk management plan | Resumen del plan de gestión de riesgos |
Updates of the risk management plan | Actualización del plan de gestión de riesgos |
The risk management plan shall be in the format set out in Annex I. | El plan de gestión de riesgos se presentará en el formato establecido en el anexo I. |
Under its emergency risk management plan, Caritas supports communities affected by reconstruction and economic rehabilitation. | Bajo el plano de gestión de riesgos y emergencias, Caritas acompaña las comunidades afectadas en la reconstrucción y reactivación económica. |
The risk management plan established by the marketing authorisation holder shall contain the following elements: | El plan de gestión de riesgos establecido por el titular de la autorización de comercialización contendrá los siguientes elementos: |
Each submission of the risk management plan shall have a distinct version number and shall be dated. | Cada presentación del plan de gestión de riesgos llevará el número de la versión y la fecha. |
