risk management plan

Traductor
Ejemplos

Part VI: Summary of the risk management plan	Parte VI: Resumen del plan de gestión de riesgos
The risk management plan shall consist of the following modules:	El plan de gestión de riesgos constará de los siguientes módulos:
Content of the risk management plan	Contenido del plan de gestión de riesgos
Format of the risk management plan	Formato del plan de gestión de riesgos
Summary of the risk management plan	Resumen del plan de gestión de riesgos
Updates of the risk management plan	Actualización del plan de gestión de riesgos
The risk management plan shall be in the format set out in Annex I.	El plan de gestión de riesgos se presentará en el formato establecido en el anexo I.
Under its emergency risk management plan, Caritas supports communities affected by reconstruction and economic rehabilitation.	Bajo el plano de gestión de riesgos y emergencias, Caritas acompaña las comunidades afectadas en la reconstrucción y reactivación económica.
The risk management plan established by the marketing authorisation holder shall contain the following elements:	El plan de gestión de riesgos establecido por el titular de la autorización de comercialización contendrá los siguientes elementos:
Each submission of the risk management plan shall have a distinct version number and shall be dated.	Cada presentación del plan de gestión de riesgos llevará el número de la versión y la fecha.
To manage these and other cyber risks, multifamily property owners should develop a comprehensive risk management plan.	Para gestionar estos y otros riesgos cibernéticos, los propietarios de multifamiliares deben desarrollar un plan integral de gestión de riesgos.
The AAC also recommended that UNFPA develop a risk management plan relating to the Atlas conversion.	El CAA también recomendó que el UNFPA elaborara un plan de gestión del riesgo con respecto a la conversión del sistema Atlas.
UNDP will therefore prepare a strategy and a risk management plan based on the existing guiding principles.	Por ese motivo, el PNUD elaborará una estrategia y un plan de gestión del riesgo basado en los principios rectores vigentes.
A risk management plan has been developed to ensure that Binocrit is used as safely as possible.	Se ha elaborado un plan de gestión de riesgos para garantizar que Binocrit se administra de la manera más segura posible.
All post-authorisation obligations shall be listed in the summary of the risk management plan together with a timeframe.	En el resumen del plan de gestión de riesgos figurarán todas las obligaciones posteriores a la autorización y su calendario.
A risk management plan has been developed to ensure that Aptivus is used as safely as possible.	Se ha elaborado un plan de gestión de riesgos para garantizar que Aptivus se administra de una forma lo más segura posible.
Notwithstanding this, the Applicant remains committed to the proposed comprehensive risk management plan that will be put in place.	Con todo, el solicitante sigue comprometiéndose a poner en práctica el plan integral de gestión de riesgos propuesto.
The list shall include an electronic link to the product information and to the summary of the risk management plan.	La lista incluirá un enlace electrónico con la información del producto y el resumen del plan de gestión de riesgos.
A strategy for the long-term follow-up of safety and efficacy shall be included in the risk management plan.	Deberá incluirse en el plan de gestión de riesgos una estrategia para el seguimiento a largo plazo de la seguridad y la eficacia.
Another thing to remember is that you need to have a well-defined risk management plan before opening a live account.	Otro aspecto que debe recordar es que necesita tener un plan de gestión de riesgos bien definido antes de abrir una cuenta real.