Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yes, it says you have the right of first refusal. | Sí, dice que tienes derecho de tanteo. |
The municipalities concerned were given a right of first refusal. | Se concedió el derecho de tanteo a los municipios afectados. |
An associate of SCI bought you your share (right of first refusal) | Un asociado de SCI le compró su parte (derecho de tanteo) |
Your franchisor may have a right of first refusal if you decide to sell. | Su franquiciador puede tener derecho de rechazar por primera vez si usted decide vender. |
ENI.X Elimination of GDP’s right of first refusal, based on ‘matching the best offer mechanism’. | ENI.X Eliminación del derecho preferente de GDP, basado en el «mecanismo de igualar la mejor oferta». |
To an agreement on the right of first refusal, to which family G. waived and receives money for us. | A un acuerdo sobre el derecho de tanteo, a la que la familia G. renunciado y recibe dinero para nosotros. |
He was renting the building from Wessels, the owner, and they had agreed upon his right of first refusal. | Entonces, le alquila la propiedad a su dueño Wessels y acuerda con él el derecho a ser el primero en comprarla. |
Similarly, IFP has a right of first refusal over all the research work the subsidiaries concerned may wish to carry out. | Del mismo modo, el IFP dispone de un derecho de prioridad sobre todas las actividades de investigación que las filiales en cuestión desean realizar. |
They are now one of our smaller sponsors, never leverage, and keep exercising their right of first refusal, which includes category exclusivity. | Son ahora un de nuestro más pequeño patrocinadores, nunca sistema de palancas, y guardar ejerciendo su derecho de primero negativa, cuál contener categoría exclusiva. |
Having regard to these elements, the right of first refusal does not create any competitive advantage in favour of Axens or any distortion of competition. | Habida cuenta de estos elementos, el derecho de prioridad no crearía ventaja competitiva en favor de Axens ni falseamiento de la competencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
