It's what happens when you're playing a rigged game. | Eso es lo que pasa cuando juegas un juego amañado. |
It's amazing what a rigged game of Monopoly can reveal. | Es increíble lo que puede revelar un juego amañado de Monopolio. |
But he played the Democrats' rigged game and lost. | Pero jugó el partido amañado de los Demócratas y perdió. |
And so the elites continue to hide their four aces in a rigged game. | Y así las élites continúan escondiendo sus cuatro ases en un juego amañado. |
Ever felt the currency markets are a rigged game? | Alguna vez sintieron los mercados de divisas son un juego amañado? |
So hanker not for karma's rigged game. | Entonces no anheles el juego manipulado del karma. |
If I'm going to get in bed with the croupiers of a rigged game, | Si me voy a ir a la cama con los croupiers de un juego amañado, |
We bought into a rigged game. | Nos metimos en un juego arreglado. |
Even the most ardent supporters of trade agreements admit that there are winners and losers in this rigged game. | Incluso los más fervientes partidarios de los acuerdos comerciales admiten que hay ganadores y perdedores en este juego amañado. |
Or will this rigged game get disrupted--by powerful defiant resistance in the streets and many other arenas of public life? | ¿O una desafiante resistencia en las calles y en muchas otras arenas de la vida pública echará al traste ese juego amañado? |
