Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The long bus ride home gave me time to think.
El largo viaje en bus a casa me dio tiempo para pensar.
And he offered her a ride home. And she accepted.
Él se ofreció a llevarla a casa y ella aceptó.
Can one of you guys give me a ride home?
¿Puede alguien de ustedes darme un aventón?
You want to borrow it for the ride home, let me know.
Si quieres que te lo preste a la vuelta, dímelo.
Can one of you boys give me a ride home?
¿Puede algunos de ustedes darme un aventón?
So do you think your friend Bob could give us a ride home?
¿Crees que tu amigo Bob podría acercarnos a casa?
On the car ride home, you decide to kick off your shoes.
En el viaje de vuelta a casa, decides sacarte los zapatos.
Maybe we could sit together on the bus ride home.
Tal vez podríamos sentarnos juntos en el autobús a casa.
Or for the promise of a ride home.
O por la promesa de un aventón a casa.
Oh, you have enough cash for a cab ride home?
¿Tienes suficiente dinero para el taxi de vuelta a casa?
Palabra del día
fresco