Además, las ricas tradiciones culinarias en Kanazawa llevan mucho tiempo respaldado la industria del sake. | Also, the rich culinary traditions in Kanazawa have long supported the sake brewing industry. |
Las ricas tradiciones artísticas y habilidades excepcionales están vivamente manifestadas en las majestuosas estructuras arquitectónicas. | Armenia's outstanding skills and rich artistic traditions are vividly manifested in majestic architectural structures. |
Sobre la base de sus ricas tradiciones culturales, históricas y religiosas, el Tíbet merece claramente la autonomía. | Based on its rich cultural, historical and religious traditions, Tibet certainly deserves autonomy. |
El lugar conserva las ricas tradiciones folklóricas del sur de Brasil presentando espectáculos de danza y extraordinaria gastronomía. | The place preserves the rich folklore traditions of southern Brazil with extraordinary cuisine and dance shows. |
Dhaka es la capital de Bangladesh, conocido mundialmente por sus mezquitas, muselina, su rica historia y ricas tradiciones culturales. | Dhaka is the capital city of Bangladesh known world-wide for its mosques, muslin, its colorful history and rich cultural traditions. |
LasFiestas de la Mercé en Barcelona son consideradas, de hecho, como un gran festival multidisciplinario que incluye ricas tradiciones populares. | The festivals of the Mercé in Barcelona are considered as a large multidisciplinary festival that includes rich folk traditions. |
Acá, sus vacaciones se transformarán en una experiencia cultural única, estando siempre rodeado por las ricas tradiciones musicales cubanas. | Here, your vacation is transformed into a cultural and unique experience as you're surrounded by Cuba's rich musical traditions. |
La región de Apulia es una tierra de tesoros arquitectónicos y maravillosos paisajes, pero también es famosa por sus ricas tradiciones culinarias. | The Apulia region is a land of architectural treasures and wonderful landscapes, but is also famous for its rich culinary traditions. |
Tras la visita a Corea de hace algunos meses, fui nuevamente a Asia, continente de ricas tradiciones culturales y espirituales. | After my visit to Korea a few months ago, I again returned to Asia, that continent rich in cultural and spiritual traditions. |
Nuestra divertida clase de cocina en Cagliari es indudablemente la forma más divertida de conocer mejor las ricas tradiciones culinarias de Cerdeña. | Our fun-filled cooking class in Cagliari is undoubtedly the most enjoyable way to learn more about the rich Sardinian culinary traditions. |
