Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡El rey de la tierra baldía!
The king of the wasteland!
Y los siervos de Achîs le dijeron: ¿No es éste David, el rey de la tierra?
The servants of Achish said to him, 'Isn't this David the king of the land?
Y los siervos de Achîs le dijeron: ¿No es éste David, el rey de la tierra?
And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land?
Y los siervos de Achîs le dijeron: ¿No es éste David, el rey de la tierra?
And the servants of Achish said to him, Is not this David the king of the land?
En aquel entonces él será el nuevo rey de la tierra que se manifestará en poder y gran gloria.
He will then be earth's new king who will be manifest in power and great glory.
Y los siervos de Aquis le dijeron: ïNo es éste David, el rey de la tierra?
And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land?
Es en esa nube simbólica—por medios que la providencia divina revelará a la humanidad—que se reconocerá la presencia del nuevo rey de la tierra.
It will be in that symbolic cloud—by means which divine providence will reveal to mankind—that the presence of earth's new king will be recognized.
A ninguno de ellos se le menciona como un rey de la tierra, a pesar de que varios de ellos ciertamente estaban en una posición para llegar a ser reyes.
None is named among the kings of the Earth, although several were certainly in a position to become so.
Guarida de leones se han preparado a través de una copia de el rey león y comenzar su propio camino para llegar a ser el rey de la tierra.
Lions Lair will have you ready to through in a copy of the lion king and start your own journey to being king of the land.
Ganímede era el hijo de Tros, primer rey de la tierra clásica conocida como Troya.
Ganymede was a son of Tros, first king of the classical land known as Troy.
Palabra del día
el hada madrina