Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Not all landlines have the reverse charge calling feature available. | No todos los fijos tienen la característica llamada de reversión disponible. |
Which countries can I make a reverse charge call to? | ¿Qué países puedo realizar una reversión de la llamada a? |
Which countries can I make a reverse charge call from? | ¿Qué países puedo realizar una reversión llamar desde? |
How can I make a reverse charge call? | ¿Cómo puedo hacer una reversión de llamar? |
The first relates to the reverse charge mechanism. | La primera tiene que ver con la inversión del sujeto pasivo. |
The postponed accounting of import VAT allows the reverse charge mechanism on import VAT amounts. | Este mecanismo permite la inversión del sujeto pasivo de las cuotas de IVA de importación. |
You can make reverse charge calls from Skype anywhere in the world where the Skype application is available. | Puede realizar llamadas de reversión de Skype en cualquier parte del mundo donde está disponible la aplicación de Skype. |
If your business only makes purchases of mobile phones and computer chips to which the reverse charge applies, you do not need to submit a RCSL return. | Si su empresa solo realiza compras de teléfonos móviles y chips para ordenadores con inversión del sujeto pasivo, no necesitas presentar la declaración de RCSL. |
This limit is calculated on an invoice basis and once exceeded, the reverse charge amount is the full invoice amount (the first £5,000 are not excluded). | Este límite esta calculado en base al valor de las facturas y una vez superado, se aplica la inversión del sujeto pasivo (las primeros 5.000 £ están sujetas al régimen general). |
The charge for a reverse charge call will appear on the called person's home phone bill - Telus will be listed as the service provider and the from location will be Skype user. | El coste de una llamada de reversión aparecerá en la factura de teléfono particular de la persona llamado - Telus aparecerá como el proveedor de servicios y desde la localización va a ser usuario de Skype. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
