All these things have a way of revealing themselves. | Todas estas cosas tienen un modo de revelarse. |
Oh, these things have a way of revealing themselves. | Todas estas cosas tienen un modo de revelarse. |
Conned the authorities into revealing themselves by impersonating Kate. | Indujo a las autoridades a mostrarse haciéndose pasar por Kate. |
They are particularly in certain religious or chivalrous orders, waiting the moment for revealing themselves if it is necessary. | Se encuentran particularmente en ciertas órdenes religiosas o caballerescas, esperando el momento de revelarse si es preciso. |
Some obscure centers, as yet unknown to medicine, are revealing themselves as the source of power for our thoughts. | Algunos centros oscuros, desconocidos aún en la medicina, se revelan como la fuente de poder de nuestros pensamientos. |
As Bob Avakian has said, all the institutions of government are revealing themselves as branches of the same tree: U.S. imperialism. | Como ha dicho Bob Avakian, se está viendo que todas las instituciones del gobierno son ramas del mismo árbol: el imperialismo estadounidense. |
She, along with the Demoman's father, collected the young Tavish from the Crypt Grammar School for Orphans, revealing themselves as his true parents. | La señora DeGroot y el padre del Demoman acogieron al joven Tavish de la Escuela de Gramática Críptica para Huérfanos, revelándose como sus verdaderos padres. |
They are parallel stories or stories that run into one another, revealing themselves like the pieces of a puzzle that can be put together in different ways. | Son historias paralelas, o historias que se contienen las unas a las otras, descubriéndose como piezas de un puzzle que puede ser armado de diversas maneras. |
Continuing the pattern of revealing themselves to us but refusing to play, fish were splashing all over the place, just perfect for me and my Swann Mylar minnow, I thought. | Siguiendo el patrón de revelarse a nosotros, pero negarse a jugar, peces fueron salpicando todo el lugar, simplemente perfecto para mí y mi pececillo Swann Mylar, Pensé. |
By not revealing themselves as the lucky winner, they may feel as if they are taking steps to protect their current quality of life and that of their loved ones. | Al no revelarse como ganadores, puede que se sientan como que están tomando medidas para proteger su calidad de vida actual y la de sus seres queridos. |
