Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tenían una reunión de gente que contaría la broma una y otra vez. | They had this coven of people who would tell this joke over and over again. |
La reunión de gente para ayudarse unos a otros a construir a menudo genera un gran entusiasmo. | The gathering of people to help build often generates great enthusiasm. |
Lamento interrumpir esta reunión de gente lunar, pero necesito encontrar un teléfono y llamar a la policía. | Sorry to break up this Moon-people reunion, but I need to find a phone and call the police. |
Fly Garage es la reunión de gente talentosa en un espacio físico e intelectual en dónde trabajan juntos durante dos días. | Fly Garage gatherspeople in a physical and intellectual space to work together for two days. |
Por ejemplo, no lleves al niño al parque si sabes que es probable que haya una reunión de gente del barrio. | For example, skip a trip to the playground when you know a neighborhood gathering is likely there. |
Tras una corta reunión de gente mayormente joven, mil personas emprendieron el camino hacia la sede de la cumbre en el centro. | After a short rally of mainly young people, around 1,000 people took off for the downtown summit. |
Y harán subir contra ti reunión de gente, y te apedrearán con piedras, y te atravesarán con sus espadas. | And they will get together a meeting against you, stoning you with stones and wounding you with their swords. |
La semana pasada crucé manejando los Alpes hasta Torino, Italia, para visitar la exposición Slow Food, esa reunión de gente de todo el mundo apasionada por la comida artesanal. | Last week-end I drove across the Alps down to Torino, Italy, for the annual Slow Food pow-wow, that meeting of people passionate about traditional artisan foods from all over the world. |
Pregunto esto porque habrá una cena de matrimonio el próximo sábado y siendo que habrá una reunión de gente los anfitriones decidieron enseñar acerca del Profeta después de la cena en la mezquita. | I ask this because a wedding dinner will be held in the upcoming weekend on Saturday and since there will be a gathering of people the hosts decided to teach about the prophet after the dinner in the masjid. |
La Guelaguetza, máxima expresión artística y tradicional de Oaxaca, una impresionante reunión de gente, música, bailes, herencia de cada rincón del mosaico cultural de este estado, un evento que dejará un huella profunda en aquel que tenga la oportunidad de vivirlo. | Guelaguetza, the maximun expression of art and traditions of Oaxaca, an amazing gathering of people, music, dances and heritage of every piece of the cultural mosaic that will leave an unforgettable trace in those who have the opportunity to live it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
