Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Actos paralelos, como una velada de padres y una reunión con el personal escolar, complementan el proyecto. | Accompanying events such as a parents' evening and a school staff meeting complement the project. |
Visitamos la capilla de las hermanas, y tuvimos también una reunión con el personal administrativo. | We saw the chapel of the Sisters and parts of each floor. |
Uno de los temas que discutimos en nuestra última reunión con el personal fue el de maximizar nuestro tiempo cuando se acercan los plazos. | One of the topics we discussed in our last staff meeting was maximizing our time when deadlines are drawing near. |
En la reunión con el personal de ONU se espera la participación del personal de país y de oficinas regionales, así como de invitados especiales. | At the meeting with the UN staff, it is expected the participation of both regional and national personnel, as well as special guests. |
La reunión con el personal del FMI comenzó con un breve esbozo por parte del experto independiente acerca de su idea de pacto de desarrollo y el grupo de apoyo. | The meeting with IMF staff began with the independent expert briefly outlining his concept of the development compact and the support group. |
El Secretario Stimson efectuó una reunión con el personal superior del Departamento de Estado. Revisaron el borrador del acuerdo y prepararon un Memorándum informativo para conocimiento del Presidente Hoover. | Secretary Stimson had a meeting with the high ranking staff of the State Department, revised the draft of the treaty and prepared a memorandum to inform President Hoover. |
Creará una presentación usando al Asistente para autocontenido para en una reunión con el personal de la revista, acerca de cuales son los problemas y qué vá a suceder a continuación. | You will create a presentation using the AutoContent Wizard for a meeting with the magazine staff about what the problems are and what is going to happen next. |
Una vez que sepa la fecha anticipada de regreso, organice una reunión con el personal de la escuela, que incluya a los maestros, el enfermero escolar, el consejero escolar y el director. | Once you know the anticipated return date, set up a meeting with school personnel, including teachers, the school nurse, school counselor, and principal. |
El Alcalde de Londres informó el Primer Ministro sobre su reunión con el personal militar británico que están entrenando a las fuerzas del Gobierno Regional del Kurdistán Peshmerga, la que calificó como satisfactoria. | The Mayor of London informed the Prime Minister about his meeting with British military personnel who are training the Kurdistan Regional Government Peshmerga forces, which he described as satisfactory. |
Luego, el Secretario-General mantuvo una reunión con el personal de la ONU en Panamá para intercambiar ideas sobre el futuro de la organización y su impacto en el desarrollo de las Américas. | Then, the Secretary-General held a meeting with UN staff in Panama to exchange ideas on the future of the organization and its impact on the development of the Americas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
