Retocando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Colorista freelance internacional con 20 años de experiencia retocando la imagen.	International freelance colorist with 20 years of experience retouching the image.
No quiero que te pases la vida retocando mis fotos.	I don't want you spending your life retouching my pictures.
Si te gusta esta dirección, voy a seguir retocando.	If you like this general direction, I'll keep tweaking.
Para eliminar la imperfección en las imágenes, estamos retocando imágenes a pedido.	To remove the imperfection in pictures, we are retouching images on demand.
No quiero pasarme la vida retocando tus fotos.	I don't want to spend my entire life retouching your pictures.
¿Por qué sigues retocando la casa del lago?	Why do you keep tweaking the lake house?
Desde entonces, las reglas se han estado retocando periódicamente.	The rules have been tweaked periodically ever since.
Luego, mejora el efecto retocando los bordes, el relleno y la uniformidad.	Then refine the effect by adjusting ink edges, fill and smoothness.
Pequeñas gafas redondas, retocando la cara, haciendo que la frente se vea más llena.	Small round glasses, retouching the face, making the forehead look fuller.
Con esta herramienta puedes continuar retocando tu titular hasta que cumpla con tus estándares.	With this tool, you can continue to tweak your headline until it meets your standards.