¿Desea encontrar un trabajo que le rete y le inspire? | Do you want to find work that will challenge and inspire you? |
Torre del Juicio Final, ¡rete a los monstruos según el nivel! | Tower of doomsday, challenge the monsters level by level! |
Apúntese, aprenda nuevas técnicas y rete a su grupo a un partido amistoso. | Sign up, learn new techniques and challenge your group to a friendly holiday match. |
Pero de ninguna manera te rete a eso. | But I didn't remotely challenge you to that. |
Pero, bueno, ¿tú también quieres que me rete a duelo? | All right, fine, do you want me to challenge him to a duel, too? |
Tienen a alguien para que te rete. | They have someone they want to challenge you. |
Quieres que le rete. | You want me to challenge him. |
Es rete genial dibujar monstruos clásicos. | Classic monsters are really cool to draw. |
De ninguna manera te rete a eso. | I didn't remotely challenge you to that. |
Solo puedo decírtelo algunas veces, ¿entiendes? No quieres que te rete, ¿cierto? | Only so many times I can tell you off, do you understand? |
