Quería hacer algo parecido desde hace mucho tiempo, así que ayer tome unos retazos de tela que tenía en casa y me puse a costurar. | I had been wanting to do something like this for a long time, so yesterday I took some fabric I had at home and just started sewing. |
Si vas a trabajar con retazos de tela, tienes que cortarlos con tijeras dentadas. | If you're going to work with patchwork, you'll need to cut it with serrated scissors. |
La Madre Angélica le pidió a un carpintero que trabajaba en EWTN que atara retazos de tela blanca en los árboles que estaban en el lugar donde ella quería que se construyera el estudio nuevo. | Mother Angelica tells an EWTN carpenter to tie white rags on the trees where she wanted to build a new studio. |
A continuación, los accesorios, como retazos de tela y apliques. | Then the accessories, like the fabric scraps and appliques. |
Puede usar retazos de tela o pañuelos. | You can use fabric remnants or handkerchiefs. |
La decoración de una marioneta es también una oportunidad para usar retazos de tela. | Decorating a puppet is also an opportunity to use fabric scraps. |
Los retazos de tela son ideales para fabricar muñecos de peluche. | Fabric scraps are perfect for making stuffed animals. |
Se necesitan: máquinas de coser, hilo, agujas, retazos de tela, lana, tijeras, etc. | Requirements: sewing machines, thread, needles, fabric remnants, wool, scissors etc. |
Este es un proyecto de costura muy fácil que utiliza retazos de tela cortada en tiras. | This is a very easy sewing project that uses scrap fabric cut into strips. |
Relleno de retazos de tela. | Bag filled with scraps of fabric. |
