Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La MQSA Reauthorization Act de 1998 establece que los pacientes reciban un resumen escrito en lenguaje sencillo de los resultados de la mamografía. | The 1998 MQSA Reauthorization Act requires that patients receive a written lay-language summary of mammography results. |
Este resumen escrito es conocido como argumento en producciones dramáticas y como propuesta de programa (libro de producción) en producciones no dramáticas. | We refer to this summary as a treatment in dramatic productions and a program proposal in nondramatic productions. |
Su oncólogo debe darle un resumen escrito de su tratamiento. | Your oncologist should give you a written summary of your treatment. |
Recordó que se distribuiría un resumen escrito después de la reunión. | He recalled that a written summary would be circulated after the meeting. |
Tras la reunión se distribuyó un resumen escrito más completo. | A more complete written summary was made available following the meeting. |
En noviembre de 2001 se facilitó un resumen escrito más completo. | A more complete written summary was made available in November 2001. |
Resumen: Deben estar incluidos un resumen escrito en inglés y español. | Abstract: An abstract written in English and Spanish (resume n) must be included. |
Solicito que el Sr. Barnier entregue un resumen escrito de su respuesta a estas cuestiones. | I request that Mr Barnier gives a written summary of his response to these points. |
Cada semestre, el Superintendente proporcionará un resumen escrito de la información de la expulsión al Consejo Educativo. | Each semester, the Superintendent will provide a written summary of expulsion information to the Board. |
Por último, una vez que el plan de cuidados esté completo, comparta un resumen escrito con todos los involucrados. | Finally, after a caregiving plan has been finalized, share a written summary with everyone involved. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
