resumen escrito

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La MQSA Reauthorization Act de 1998 establece que los pacientes reciban un resumen escrito en lenguaje sencillo de los resultados de la mamografía.	The 1998 MQSA Reauthorization Act requires that patients receive a written lay-language summary of mammography results.
Este resumen escrito es conocido como argumento en producciones dramáticas y como propuesta de programa (libro de producción) en producciones no dramáticas.	We refer to this summary as a treatment in dramatic productions and a program proposal in nondramatic productions.
Su oncólogo debe darle un resumen escrito de su tratamiento.	Your oncologist should give you a written summary of your treatment.
Recordó que se distribuiría un resumen escrito después de la reunión.	He recalled that a written summary would be circulated after the meeting.
Tras la reunión se distribuyó un resumen escrito más completo.	A more complete written summary was made available following the meeting.
En noviembre de 2001 se facilitó un resumen escrito más completo.	A more complete written summary was made available in November 2001.
Resumen: Deben estar incluidos un resumen escrito en inglés y español.	Abstract: An abstract written in English and Spanish (resume n) must be included.
Solicito que el Sr. Barnier entregue un resumen escrito de su respuesta a estas cuestiones.	I request that Mr Barnier gives a written summary of his response to these points.
Cada semestre, el Superintendente proporcionará un resumen escrito de la información de la expulsión al Consejo Educativo.	Each semester, the Superintendent will provide a written summary of expulsion information to the Board.
Por último, una vez que el plan de cuidados esté completo, comparta un resumen escrito con todos los involucrados.	Finally, after a caregiving plan has been finalized, share a written summary with everyone involved.
Proveer los consejos y feligreses un resumen escrito de los gastos e ingresos de la escuela/parroquia (enero y julio)	Provide councils and parishioners with a written summary of school/parish expenses and income (January and July)
A solicitud escrita de Estados Unidos, el Perú proporcionará un resumen escrito de sus conclusiones sobre la auditoría solicitada.	On written request of the United States, Peru shall provide a written summary of its finding of the request audit.
Su oncólogo o un miembro de su equipo de tratamiento deberá darle un resumen escrito del tratamiento que usted tuvo.	Your oncologist or a member of your treatment team should give you a written summary of the treatment you received.
Un comunicado de prensa es un breve resumen escrito o actualización que informa a los medios sobre las noticias del grupo y sus actividades.	A press release is a brief written summary or update alerting the media about your group's news and activities.
Los grupos regionales recibieron un resumen escrito de este programa, que ya se había dado a conocer poco antes en las consultas de la Presidencia.	A written outline of this programme was presented to the regional groups and at the Presidential consultations some time before.
Realización de un resumen escrito para cada proceso de coaching (este resumen se utilizará como parte del proceso de evaluación del alumno).	Carrying out of a written summary for each coaching process (this summary shall be used as a part of the assessment process of the students).
El director preparará un breve resumen escrito el cual establece la información a ser comunicada a un maestro o consejero del estudiante pertinente.	The principal will prepare a brief written statement which sets forth the information to be communicated to a teacher or counselor pertaining to an individual student.
Evitando tablas enredadas - Un resumen escrito sobre por qué las tablas enredadas no son las mejores para tu comunidad, y qué puedes hacer para evitarlas.	Help:Avoiding Nested Tables - a written overview why nested tables are bad, and what you can do to avoid them.
A usted se le presentará mucha información así que asegúrese de pedir folletos o incluso un resumen escrito de la reunión para usarla como un recurso.	You will be presented with a lot of information, so be sure to ask for brochures or even a written summary of the meeting to use as a resource.
El estudio establece una clasificación numérica del grado de libertad de prensa de cada país y ofrece un breve resumen escrito de los principales acontecimientos del año.	The survey rates the level of press freedom in each country on a numerical basis and provides a brief written summary of the year's main developments.