Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por desgracia, el texto no resulta claro en esta cuestión.
Unfortunately, the text is not clear on this matter.
Como ha señalado usted, resulta claro que han de ser complementadas.
They clearly need to be supplemented, as you have said.
No resulta claro cómo podría suceder esto.
It is not clear how that might happen.
Pero no resulta claro qué podría representar un partido de esas características.
But it is not clear what such a party would stand for.
También resulta claro que María no desea hacer de nosotros cristianos malcriados.
It is also clear that Mary does not wish to make spoiled Christians of us.
Sin embargo, resulta claro que no basta con eso.
But that, of course, is not enough.
No resulta claro si ese NOAEL también corresponde a las situaciones de exposición crónica (IRDC, 1984).
It is not clear whether this NOAEL also covers chronic exposure situations (IRDC, 1984).
Si el mensaje no resulta claro, pueden introducirse las modificaciones necesarias en el próximo informe.
If the message was not clear, the necessary changes could be made to the next report.
No resulta claro qué papel puede cumplir este órgano en cuanto al funcionamiento de la PNH.
It is not clear what role this group may play in the operation of the HNP.
Además, resulta claro que no se ha dado cumplimiento a las resoluciones del Consejo de Seguridad.
It is also clear that the resolutions of the Security Council have not been complied with.
Palabra del día
la zanahoria