resulta claro

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por desgracia, el texto no resulta claro en esta cuestión.	Unfortunately, the text is not clear on this matter.
Como ha señalado usted, resulta claro que han de ser complementadas.	They clearly need to be supplemented, as you have said.
No resulta claro cómo podría suceder esto.	It is not clear how that might happen.
Pero no resulta claro qué podría representar un partido de esas características.	But it is not clear what such a party would stand for.
También resulta claro que María no desea hacer de nosotros cristianos malcriados.	It is also clear that Mary does not wish to make spoiled Christians of us.
Sin embargo, resulta claro que no basta con eso.	But that, of course, is not enough.
No resulta claro si ese NOAEL también corresponde a las situaciones de exposición crónica (IRDC, 1984).	It is not clear whether this NOAEL also covers chronic exposure situations (IRDC, 1984).
Si el mensaje no resulta claro, pueden introducirse las modificaciones necesarias en el próximo informe.	If the message was not clear, the necessary changes could be made to the next report.
No resulta claro qué papel puede cumplir este órgano en cuanto al funcionamiento de la PNH.	It is not clear what role this group may play in the operation of the HNP.
Además, resulta claro que no se ha dado cumplimiento a las resoluciones del Consejo de Seguridad.	It is also clear that the resolutions of the Security Council have not been complied with.
No obstante, no resulta claro si los beneficios se deben al MSM u otros ingredientes de este producto.	But it is not clear if the benefits are from MSM or other ingredients in this product.
Nunca resulta claro definir la frontera entre las responsabilidades de ambos lados y eso tiene importantes consecuencias.	Defining the border between the responsibilities of the two sides is thus never clear and that has important consequences.
A todos resulta claro el criterio selectivo, el doble rasero y la politización de que son objeto los derechos humanos.	The selectivity, double standards and politicization of human rights were clear to all.
No resulta claro si por comunidad se entiende solamente los Estados u otros sujetos de derecho.	It was not clear whether that community was to be understood as comprising States only or other subjects of law.
Si bien se alienta a los empleadores a adoptar medidas especiales, no resulta claro si en realidad lo hacen.	While employers were encouraged to provide special measures, it was not clear if they actually did so.
Ahora resulta claro que un apoyo financiero efectivo y previsible es fundamental para el éxito de toda misión de paz.	It is now clear that effective and predictable financial support is crucial to the success of any peace mission.
Ahora me resulta claro que este próximo evento en Nueva York será el taller más poderoso de mi vida.	It is now clear to me that this upcoming event in New York will be the most powerful workshop of my life.
No siempre resulta claro quién habla en nombre de las Naciones Unidas en un país o misión dados.	The question of who speaks for the United Nations in a particular country or mission is not always clear.
Ahora resulta claro que es extremadamente urgente la acción internacional concertada para abordar y eliminar a tiempo esta práctica.	It is now clear that concerted international action is urgently needed to address and, in time, to eliminate this practice.
No resulta claro qué efectos tendría en un tratado si las demás partes no aceptan toda la ampliación propuesta.	It was not clear what would happen to a treaty if the other parties did not all accept the proposed widening.