Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivoa. to crack Los cambios de temperatura resquebrajaron el concreto.The temperature changes cracked the concrete.
b. to split Demasiado peso puede resquebrajar la tumbona de plástico.Excessive weight may split the plastic sun lounger.
resquebrajarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
verbo pronominala. to crack La maceta de barro se resquebrajó, pero todavía se puede utilizar.The earthenware flowerpot cracked, but we can still use it.
b. to split Me senté sobre la vieja silla de madera y una de las patas se resquebrajó.I sat on the old wooden chair and one of the legs split.
3. Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado) (quebrantarse) a. to crumble Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)El imperio se resquebrajó y quedó dividido en tres reinos.The empire crumbled and was divided into three kingdoms.
b. to fall apart Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)La familia se resquebrajó debido a las peleas por la herencia.The family fell apart due to disputes over inheritance.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.Traductores automáticos
Traduce resquebrajar usando traductores automáticos
Conjugaciones
| | | | | |
|---|
| yo | | | | | |
|---|
| tú | | | | | |
|---|
| él/ella/Ud. | | | | | |
|---|
| nosotros | | | | | |
|---|
| vosotros | | | | | |
|---|
| ellos/ellas/Uds. | | | | | |
|---|
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!