Responsabilizaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los habitantes de la comunidad se responsabilizaron por la búsqueda de soluciones.	Members of the community tried to look for solutions.
Sus iniciativas responsabilizaron al conjunto del grupo.	Their initiatives made the whole group take responsibility.
Igual lo responsabilizaron de los asesinatos.	They held him responsible for the murders just the same.
Los grupos locales de derechos y sus familiares responsabilizaron públicamente al NISS por su desaparición.	Local rights groups and family members publicly blamed the NISS for her disappearance.
El Cardenal Richelieu construyó la ciudad y los sacerdotes de San Vicente de Paul se responsabilizaron de la parroquia.	Cardinal Richelieu built the city and the Vincentians were responsible for the parish.
Las mujeres se responsabilizaron mucho más del espacio público que los hombres lo hicieron del espacio privado.	Women took on much more responsibility in the public sphere than men did in the private sphere.
Los investigadores de la Armada responsabilizaron por el accidente a un piloto y a un oficial de operaciones terrestres.	Navy investigators have blamed both the pilot and a ground controlman for causing the accident.
También responsabilizaron a los profesionales de la salud y las organizaciones dentro de las cuales trabajan por los errores médicos cometidos.	They also held healthcare professionals and the organizations within which they work more accountable for medical errors made.
Estas Cartas de Acuerdo formalizaron los compromisos adquiridos por los diferentes socios sobre las acciones específicas por las cuales se responsabilizaron.	These Memorandums of Understanding formalized commitments made by the different partners about the specific actions they would be responsible for.
Las potencias victoriosas responsabilizaron a Alemania del costo total de la reconstrucción de Europa, una carga imposible para una nación derrotada.	The victorious powers imposed upon Germany the full responsibility for the costs of reconstruction of Europe, an impossible burden for a defeated nation.