How is My Lord going to respond now? | ¿Cómo va a responder Mi Señor ahora? |
I would like to ask you to respond now to this public concern by providing a second answer in line with the wording of the ruling, which refers to specific categories. | Yo quisiera pedirle que despeje esta inquietud con una segunda respuesta que se atenga al sentido literal de la sentencia, en la cual se aplican determinadas categorías. |
To respond now to the question from Mrs Andrikienė, I would remind you that, according to the Commission, Hungary, Lithuania, Estonia, Bulgaria and Romania are affected more severely by the financial crisis than the other Member States. | Ahora en respuesta a la pregunta formulada por la señor Andrikienė, les recuerdo que, de acuerdo con la Comisión, la crisis afecta con mayor gravedad a Hungría, Lituania, Estonia, Bulgaria y Rumanía que a otros Estados miembros. |
Go ahead, Caroline, you can respond now. | Vaya por delante, Caroline, puede responder ahora. |
Therefore, the Commission must respond now. | La Comisión, por lo tanto, debe responder ahora. |
I am not, however, asking you to respond now. | Pero no le estoy pidiendo que me responda ahora. |
All right, don't respond now. | De acuerdo, no me respondas ahora. |
We must respond now, together. | Debemos reaccionar ahora, juntos. |
Will you respond now to His call? | ¿Responderá ahora a su llamado? |
Do you wish, therefore, to respond now to the statements made by the three speakers? | Por tanto, ¿desea usted responder ahora a las intervenciones de los tres oradores? |
