Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
How is My Lord going to respond now?
¿Cómo va a responder Mi Señor ahora?
I would like to ask you to respond now to this public concern by providing a second answer in line with the wording of the ruling, which refers to specific categories.
Yo quisiera pedirle que despeje esta inquietud con una segunda respuesta que se atenga al sentido literal de la sentencia, en la cual se aplican determinadas categorías.
To respond now to the question from Mrs Andrikienė, I would remind you that, according to the Commission, Hungary, Lithuania, Estonia, Bulgaria and Romania are affected more severely by the financial crisis than the other Member States.
Ahora en respuesta a la pregunta formulada por la señor Andrikienė, les recuerdo que, de acuerdo con la Comisión, la crisis afecta con mayor gravedad a Hungría, Lituania, Estonia, Bulgaria y Rumanía que a otros Estados miembros.
Go ahead, Caroline, you can respond now.
Vaya por delante, Caroline, puede responder ahora.
Therefore, the Commission must respond now.
La Comisión, por lo tanto, debe responder ahora.
I am not, however, asking you to respond now.
Pero no le estoy pidiendo que me responda ahora.
All right, don't respond now.
De acuerdo, no me respondas ahora.
We must respond now, together.
Debemos reaccionar ahora, juntos.
Will you respond now to His call?
¿Responderá ahora a su llamado?
Do you wish, therefore, to respond now to the statements made by the three speakers?
Por tanto, ¿desea usted responder ahora a las intervenciones de los tres oradores?
Palabra del día
el olor